YouTubeで動画を配信している企業様へ。
動画に自動生成される字幕が意図しない部分に表示された
誤訳でブランドイメージを損なうのが心配
といった経験はありませんか？
今回の記事では、YouTubeの字幕設定方法を詳しく解説します。
企業動画における最適な字幕対策をご紹介します。
なぜYouTubeの字幕が勝手に表示されるのか？
ブラウザの設定
ブラウザの拡張機能や設定が、特定のサイトで字幕を自動的に表示するように設定されている場合があります。
YouTube側の設定
YouTubeのアカウント設定で、字幕が常に表示されるように設定されている可能性があります。
動画側の設定
アップロードされた動画に、字幕が埋め込まれている場合があります。
デバイス固有の設定
使用しているデバイス（パソコン、スマートフォン、タブレットなど）の設定で、字幕が自動でオンになるように設定されている場合があります。
YouTube字幕が勝手に表示される場合の対処法
YouTubeの設定を確認する
- 字幕を常に表示する設定の確認:
- YouTubeのアカウント設定で、「字幕を常に表示する」という設定がオンになっている場合、すべての動画で字幕が表示されます。この設定をオフにすることで、不要な字幕を非表示にすることができます。
- 動画ごとの字幕設定:
- 特定の動画で字幕が表示される場合は、その動画の再生画面で字幕のオン/オフを切り替えることができます。
ブラウザの設定を確認する
- 拡張機能の確認:
- インストールしている拡張機能の中には、字幕を自動で表示させるものがあります。不要な拡張機能を無効化してみましょう。
- ブラウザの設定:
- ブラウザの設定で、字幕に関する設定がされている場合があります。設定を見直して、不要な設定をオフにしてください。
デバイスの設定を確認する
- デバイス固有の設定:
- スマートフォンやタブレットの場合は、デバイスの設定で、字幕に関する設定がされている場合があります。設定アプリから「アクセシビリティ」や「ディスプレイ」などの項目を確認してみましょう。
なぜYouTubeの自動生成字幕が問題になるのか？
誤訳によるブランドイメージの損害
- 専門用語
- 固有名詞
の誤訳は、企業の信頼性を損なう可能性があります。
動画の内容と合わない字幕
自動生成字幕は、必ずしも動画の内容と一致しているとは限りません。
視聴者の視聴体験の低下
誤った字幕は、視聴者の理解を妨げます。
視聴体験を低下させます。
企業動画における字幕の重要性
アクセシビリティの向上
字幕は、
- 聴覚に障害のある方
- 騒がしい環境で視聴する方
にとって、動画へのアクセスを容易にします。
SEO効果
字幕にキーワードを含めることで、動画の検索順位を上げる効果が期待できます。
グローバル展開
多言語の字幕を用意することで、海外の視聴者にも動画を届けることができます。
なぜ字幕がSEOに影響を与えるのか？
検索エンジンが字幕を読み込む
Googleなどの検索エンジンは、動画の字幕をテキストとして認識します。
インデックスします。
キーワードの露出増
字幕にキーワードを盛り込むことで、動画の内容が検索エンジンに正確に伝わります。
関連性の高い検索結果に表示されやすくなります。
視聴時間の増加
字幕によって動画の内容をより深く理解できます。
そのため、視聴時間が長くなります。
エンゲージメントスコアが向上します。
字幕を作成する際のキーワード選定のポイント
- ターゲットキーワードの選定:
- 動画の内容に関連性の高いキーワードを選びましょう。
- 競合が少ないキーワードを選ぶことで、上位表示されやすくなります。
- 検索ボリュームの高いキーワードを選ぶことで、多くのユーザーにリーチできます。
- 関連性の高いロングテールキーワードも積極的に活用しましょう。
- 自然な文章に組み込む:
- キーワードを無理やり詰め込むのではなく、動画の内容に沿って自然な文章に組み込みましょう。
- キーワードリピーティングを避け、シノニム（類義語）を活用することで、より自然な文章になります。
- 字幕の最初と最後にキーワードを入れる:
- 字幕の最初と最後にキーワードを入れることで、検索エンジンに重要度の高いキーワードであることを伝えられます。
- タイムスタンプを活用:
- 動画の特定の時間にキーワードを挿入することで、より詳細な検索に対応できます。
YouTubeの字幕設定方法
字幕のオン/オフ
動画の再生画面で、設定アイコンから字幕のオン/オフを切り替えることができます。
字幕言語の変更
複数の言語の字幕が用意されている場合は、設定から言語を変更できます。
カスタム字幕のアップロード
自身で作成した字幕ファイルをアップロードすることも可能です。
企業動画の字幕対策
カスタム字幕の作成
- 専門の字幕作成ツール
- サービス
を利用しましょう。
正確で高品質な字幕を作成しましょう。
字幕のレビュー
作成した字幕は、必ず複数人で確認します。
誤字脱字や誤訳がないか確認しましょう。
字幕のスタイル設定
- 字幕のフォント
- サイズ
- 色
などを調整することで、動画のデザインに合わせた字幕を作成できます。
字幕ファイルのフォーマット
YouTubeに対応した字幕ファイル形式（SRTなど）で保存しましょう。
YouTubeの自動生成字幕は、手軽に利用できる反面、精度に問題がある場合があります。
企業動画では、カスタム字幕を作成し、正確で高品質な動画配信を行うことが重要です。
この記事で紹介した情報を参考に、自社の動画に最適な字幕設定を行いましょう。
弊社では、会議や談話の音声文字起こしサービスも提供しております。
お気軽にご相談ください。
